Klopt, die jonge vrouw met witte bloes heet inderdaad Hoenjet en werkte als serveerster bij ‘Schaepkens van St.-Fijt’.
De foto, afkomstig uit het album van de vorig jaar overleden Mina Kurvers-Vliegen in Hulsberg moet vóór 1910 zijn gemaakt, zo weet haar kleindochter, Maria Schulz-Eurlings (57) in Heerlen. Want mijn moeder, die de oudste dochter was uit een gezin van dertien kinderen, is in 1914 geboren. en dat was twee jaar na oma’s huwelijk met Wim Hoenjet in Hulsberg. Haar meisjesnaam is Maria Keijdener, ook geboren en getogen in Hulsberg. “En inderdaad, voor haar huwelijk werkte ze als serveerster bij dat Valkenburgse hotel,” verzekert haar kleindochter.

Twee van de vijf vrouwen zijn inmiddels herkend: mevrouw Daemen-Eusings (op stoel) en links Maria Hoenjet-Keijdener.